Orientación Gold-Standard
Explore respuestas claras y prácticas en nuestras principales áreas de práctica. Utilice la búsqueda para encontrar lo que necesita al instante o formule su propia pregunta.
Respuestas rápidas que puede necesitar primero
Temas habituales y urgentes que los clientes preguntan antes de los compromisos.
¿Qué jurisdicción elegir?
Mainland vs Free Zone vs Offshore - acceso al comercio, propiedad, cumplimiento.
¿Cómo se resuelven los litigios de arrendamiento?
Proceso de RDC, notificaciones, renovaciones, pruebas (Ejari).
¿En qué consiste una cláusula de arbitraje sólida?
Sede, normas, ámbito de aplicación, árbitros, idioma.
Explorar por área de práctica
Cambie de categoría o realice una búsqueda global. También puedes marcar preguntas para volver a ellas más tarde.
¿Qué jurisdicción de los EAU debo elegir: Mainland, Free Zone u Offshore?
Continente proporciona un amplio acceso al mercado de los EAU y permite la contratación pública; Zonas Francas ofrecen 100% propiedad extranjera, aduanas más sencillas y ecosistemas sectoriales; En alta mar Los vehículos sirven para la tenencia, la propiedad intelectual y la protección de activos sin comercio onshore. Evaluamos sus clientes objetivo, las necesidades de licencias, las cuotas de visados, los requisitos de sustancia y la banca para recomendarle una estructura óptima.
¿Qué documentos básicos se necesitan para constituir una sociedad en los EAU?
Normalmente: reserva del nombre comercial, aprobación inicial, Escritura de constitución/Artículos, La solicitud debe ir acompañada de un contrato de arrendamiento o flexi-desk, declaraciones UBO y muestras de firmas. También se pueden solicitar autorizaciones sectoriales (sanidad, educación, finanzas) y declaraciones de sustancia económica.
¿Cómo estructurar los contratos para reducir riesgos y litigios?
Aplicamos alcances claros, pagos vinculados a hitos, límites de responsabilidad, garantías, cláusulas de propiedad intelectual, ley aplicable y jurisdicción (o arbitraje), y derechos de rescisión a medida. También añadimos calendarios prácticos (SLA, pruebas de aceptación) que los juzgados y tribunales pueden aplicar fácilmente.
¿Qué es la sustancia económica y afectará a mi empresa?
Las entidades que realicen actividades relevantes (por ejemplo, distribución, sede central, holding, propiedad intelectual) deben demostrar que disponen de personal, locales y gastos suficientes en los EAU. Revisamos sus operaciones y las presentamos a tiempo para evitar sanciones y complicaciones con la licencia.
¿Cómo se coordina con los requisitos del impuesto de sociedades y el IVA?
Alineamos la creación de empresas y los contratos con los umbrales de registro del impuesto de sociedades y el IVA de los EAU, la facturación y los calendarios de cumplimiento. Nuestro enfoque reduce las reevaluaciones futuras y aclara los riesgos del establecimiento permanente.
¿Cuáles son las principales etapas de un proceso judicial en los EAU?
Típicamente: alegatos (declaración de demanda/defensa), nombramientos de expertos, audiencias, sentencia y posible apelación/casación. Hacemos un seguimiento meticuloso de los plazos y preparamos las pruebas en los formatos preferidos por los tribunales.
¿Puede utilizarse como prueba un correo electrónico o un mensaje de WhatsApp firmados?
Las comunicaciones electrónicas se aceptan normalmente si se puede demostrar su autenticidad (cabeceras, atribución del dispositivo, marcas de tiempo). Cuando es necesario, utilizamos traducciones notariales, análisis forenses de dispositivos y registros de plataformas.
¿Cómo se ejecuta una sentencia extranjera en los EAU?
Presentamos procedimientos de reconocimiento/ejecución demostrando firmeza, jurisdicción y garantías procesales. Los acuerdos de reciprocidad o tratados pueden acelerar la ejecución a través de los tribunales de los EAU.
¿Maneja embargos preventivos y medidas urgentes?
Sí. Perseguimos órdenes de embargo preventivo, embargos cautelares, prohibiciones de viajar y preservación de pruebas cuando es necesaria una protección inmediata, coordinando las presentaciones con un apoyo documental preciso.
¿Qué diligencias deben preceder a una compra sobre plano?
Confirmamos el registro del promotor, los acuerdos de custodia, el estado del proyecto, los desencadenantes del plan de pagos, las soluciones en caso de impago y los plazos de entrega. Comprobamos las cláusulas sobre retrasos, variaciones y responsabilidad por defectos.
¿Cómo se resuelven los litigios de arrendamiento?
En Dubai, los asuntos suelen comenzar en el Centro de litigios de alquiler. Evaluamos las notificaciones, los límites del índice de alquiler, los derechos de renovación/rescisión y las pruebas (Ejari, recibos de pago, correspondencia) para proseguir la negociación o la acción formal.
¿Trabaja con formularios FIDIC para la construcción?
Sí. Adaptamos las asignaciones de riesgos (prórrogas, fuerza mayor, daños liquidados, responsabilidad por diseño) y definimos juntas de disputas/determinación de expertos junto con el arbitraje para evitar el estancamiento del proyecto.
¿Qué documentos son necesarios para la transferencia y registro de la propiedad?
Normalmente: título de propiedad u Oqood, NOC, extractos de gastos de servicio pagados, documentos de identidad, PoA si procede, y cartas de autorización del banco en caso de hipoteca. Coordinamos las citas con la oficina del fideicomisario y las tarifas.
¿Quién puede optar a las categorías Golden Visa de los EAU?
Las principales vías son los inversores, los profesionales altamente cualificados, los talentos excepcionales, los propietarios de bienes inmuebles (que alcancen el umbral) y los estudiantes sobresalientes. Determinamos los requisitos y reunimos las pruebas necesarias para evitar denegaciones.
¿Cuánto suelen tardar los permisos de residencia?
La tramitación varía según la categoría y el emirato. Muchos permisos se expiden en un plazo de 5 a 15 días laborables una vez que se han completado los documentos y los datos médicos/biométricos. Nos preparamos por adelantado para minimizar las idas y venidas.
¿Se puede patrocinar a personas a cargo con visados de inversor o de trabajo?
Sí, los cónyuges, los hijos y, en algunos casos, los padres pueden ser patrocinados siempre que cumplan los requisitos de ingresos, vivienda y certificado. Coordinamos los certificados y el seguro médico para agilizar la expedición.
¿Cuáles son los requisitos típicos para la reagrupación familiar y la escolarización?
Las personas a cargo necesitan certificados de matrimonio/nacimiento, un seguro válido y un alojamiento adecuado. Planificamos los plazos en función del curso escolar y coordinamos los certificados y las traducciones con antelación.
¿Cómo puedo proteger una marca en los EAU?
Realizamos búsquedas de autorizaciones, tramitamos expedientes ante el Ministerio de Economía, gestionamos oposiciones/publicaciones y nos encargamos de las renovaciones y la ejecución. Para la protección regional, tenemos en cuenta las solicitudes del CCG/Árabe y las rutas internacionales, si procede.
¿Qué ocurre si alguien infringe mi propiedad intelectual en Internet?
Desplegamos avisos de retirada, escaladas de plataforma, registros aduaneros y medidas civiles y penales. La obtención de pruebas (marcas de tiempo, archivos web, huellas notariales) es fundamental para una reparación rápida.
¿Son válidos los acuerdos de confidencialidad y las cláusulas de cesión en los EAU?
Los acuerdos de confidencialidad y las cesiones bien redactados son ejecutables cuando son claros en cuanto a su alcance, duración, territorio y recursos. Los alineamos con los acuerdos laborales y comerciales para evitar conflictos.
¿Cómo gestionan las licencias de software y la propiedad intelectual de SaaS en la región?
Diseñamos marcos de licencias (on-prem/SaaS), definimos métricas de uso, derechos de auditoría, confidencialidad y obligaciones de protección de datos, y establecemos la resolución de disputas con vías de aplicación eficientes.
¿Por qué elegir el arbitraje en lugar del litigio en los EAU?
Privacidad, experiencia de los árbitros, flexibilidad procesal y plazos normalmente más rápidos. Los laudos son ejecutables a través de los tribunales de los EAU, con motivos de impugnación limitados.
¿En qué consiste una cláusula de arbitraje sólida?
Sede clara, reglas (por ejemplo, DIAC, ADCCAC, ICC), número de árbitros, lenguaje y alcance de las disputas. Adaptamos las cláusulas multinivel con pasos de negociación/mediación para preservar las relaciones comerciales.
¿Cómo se ejecutan los laudos arbitrales?
Solicitamos al tribunal competente el reconocimiento/la ejecución, garantizando el cumplimiento de los procedimientos y abordando cualquier cuestión de orden público. La correcta notificación y la claridad jurisdiccional son cruciales para evitar retrasos.
¿Cuándo es preferible la mediación y cómo estructurarla?
Para los litigios en los que las relaciones son delicadas o en los que la rapidez y la confidencialidad son importantes, redactamos protocolos de mediación con protecciones sin prejuicios, plazos y vías de conversión a términos de acuerdo vinculantes.
Términos jurídicos clave - Lenguaje sencillo
Definiciones breves que ayudan a los clientes a seguir nuestros consejos y documentos con confianza.
Diligencia debida
Verificación de hechos, documentos y riesgos antes de una transacción (por ejemplo, inmobiliaria o de fusiones y adquisiciones).
Fuerza mayor
Cláusula contractual por la que se excusa el cumplimiento por causas ajenas a la empresa (por ejemplo, catástrofes naturales).
Derecho aplicable
El sistema jurídico elegido por las partes para interpretar y hacer cumplir un contrato.
Sede del arbitraje
Jurisdicción cuya ley procesal rige el proceso de arbitraje.
Fideicomiso
Cuenta de seguridad en la que se mantienen los fondos hasta que se cumplen las condiciones contractuales.
UBO
Beneficiario efectivo final: la persona física que en última instancia posee o controla una entidad.
Guías y listas de control
Material descargable y de fácil uso para preparar las consultas.
Lista de comprobación para la creación de empresas
Documentos, plazos y puntos de decisión, desde la reserva del nombre hasta el banco.
Lista previa a la entrega para el comprador de bienes inmuebles
Retenciones, plicas, variaciones y penalizaciones: lo que hay que confirmar antes de las llaves.
Creador de cláusulas de arbitraje
La sede, las normas, el idioma y las opciones de panel arbitral deben discutirse con el abogado.
¿Aún necesita ayuda?
Si su pregunta es exclusiva de su situación, nuestro equipo le responderá en privado. Comparte el contexto y el método de contacto preferido, y nos pondremos en contacto contigo.
Formule su pregunta
Lo revisaremos y nos pondremos en contacto con usted. Los campos marcados con * son obligatorios.
Gracias
Su pregunta se ha enviado correctamente. En breve nos pondremos en contacto con usted.

